Editoriale
Tradurre culture, di Ada Manfreda

Articoli

Co-working: strategie di connivenza nel lavoro post-moderno, di Salvatore Patera
Una vela sopra la collina, di Piero Antonaci
Cinque uomini in barca, di Vito Francesco De Giuseppe

Confronti
Giovannino, le campane di Santo Stefano e i suoni goccia, di Antonio Esperti
Quattro giorni, di Maria Grazia Celentano
Dal diverso al nuovo passando per l'analogia, di Andrea Tarantino

Dossier: Le Donne di Ulisse
Introduzione
Le Donne di Ulisse e la zattera maldestra, di Laura Giannoccaro
Ulisse, ovvero il viaggio di un suono alla ricerca della sua terza maggiore, di Antonio Esperti
Il valore di Ulisse, di Francesca Delle Grottaglie 
Della Bassa Musica. Pomodorino come mandolini, di Antonio Esperti
Circe + Circe, di Emanuela Delle Grottaglie
Osservando... s'impara!, di Francesco Paolo Romeo

La Lettura Scritta/5

Scritture
Storia di Margherita, di Rocco De Santis
Sensazioni ad un sms, di Andrea Tarantino
Fotografia di un luogo depensato: Valerio e il pollo e patatine, di Ezio Del Gottardo
Transiti culturali: movimento 1 di 17, di Antonella Rizzo

Dintorni
Rudolf Marku e le sue poesie, di Liljana Qafa

La finestra di Eupalino/4

Recensioni
F.Wynne, Io ero Vermeer (Salvatore Colazzo)
D. Tammer, Nato in un giorno azzurro (Salvatore Colazzo)
R. Fellini-F. Sgarbi-S. Caracciolo, L'altro Kant. La malattia, l'uomo, il filosofo (Salvatore Colazzo)
B.R. Gelli, Psicologia delle differenze di genere (Veronica Miceli)
J. Stepien, Okruchy dnia (Daniele Stasi)
D. Stasi, Filozofia porzadku polityczno-prawnego w nowozytnosci (Thomas Altuccini)
M.L.Board-J.W. Newstrom, Trasferire l'apprendimento (Andrea Tarantino) 

Quasi un blog/12 di Salvatore Colazzo